Salve stelline!
In questo post mi piacerebbe spiegare le basi per comprendere l'INCI dei prodotti cosmetici o delle creme per la nostra bellezza. Premessa necessaria è che io non sono un'esperta in materia, quindi mi limiterò a riportare le informazioni che ho appreso da quando ho iniziato a dedicarmi maggiormente anche a questo aspetto della cosmetica.
Innanzitutto l'INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) non è altro che la lista degli ingredienti che compongono un cosmetico, che sia una crema oppure un prodotto di make up, espressa mediante una nomenclatura standard, elencata nell'elenco europeo degli ingredienti cosmetici. Ciò significa che uno stesso ingrediente verrà chiamato allo stesso modo sia se utilizzato, per esempio, in una crema mani che in un docciaschiuma. Gli ingredienti di derivazione vegetale che non hanno subito processi chimici sono espressi tramite il loro nome botanico latino, seguito dalla parte di essi utilizzata in lingua inglese. Le sostanze che, invece, hanno subito un intervento chimico hanno un nome inglese. I coloranti sono indicati sempre in fondo, con la sigla C.I., che sta per colour index, seguita da un numero identificativo (fanno eccezione i coloranti per capelli, che devono sempre essere indicati col loro nome chimico inglese).
